1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
The Venom - $5 сая GTD покерын тэмцээн
AmericasCardroom.com сайтыг татаж аваарай

2
00:00:43,710 --> 00:00:46,838
Үүнийг зогсоох ёстой.
Нүдээ нээ, Лекс!

3
00:00:47,013 --> 00:00:48,241
Би чадахгүй!

4
00:00:48,481 --> 00:00:50,813
Люторууд айхгүй байна!

5
00:00:51,051 --> 00:00:54,817
Бидэнд тийм тансаглал байхгүй.
Бид удирдагчид.

6
00:00:56,456 --> 00:01:01,826
Танд хувь тавилан бий. Чи хэзээ ч болохгүй
нүдээ аниад хаана ч хүрэх.

7
00:01:07,434 --> 00:01:10,232
Абракадабра.

8
00:01:11,938 --> 00:01:14,338
- Үдээс хойш, Нел.
- Жонатан!

9
00:01:16,576 --> 00:01:19,340
Марта. Ямар гэнэтийн юм бэ.

10
00:01:19,612 --> 00:01:22,080
Юу нь бусдыг авчирдаг
Кентс хот руу явах уу?

11
00:01:22,348 --> 00:01:24,873
Алтанзул цэцэг. Улаанууд, хэрэв танд байгаа бол.

12
00:01:25,118 --> 00:01:26,915
Барын цахирмаа яах вэ?

13
00:01:27,120 --> 00:01:30,385
Үгүй ээ, баярлалаа. Марта байна
түүний зүрх алтанзул цэцэг дээр тогтжээ.

14
00:01:30,924 --> 00:01:34,951
Тийм ээ, тэд маш их
төвөггүй цэцэг.

15
00:01:37,230 --> 00:01:40,927
Сайхан даашинз байна, Лана!
Та гүнж мөн үү?

16
00:01:41,201 --> 00:01:44,136
-Би бол үлгэрийн гүнж.
- Түүний эцэг эх хаана байна?

17
00:01:44,370 --> 00:01:48,466
Тэд гэртээ харих тоглолтонд оролцож байна.
Би сайн авга эгч болж байна.

18
00:01:48,708 --> 00:01:50,539
Хүсэл тэмүүлмээр байна уу?

19
00:01:50,810 --> 00:01:53,210
Би хүсэл мөрөөдлөө биелүүлэхийг хүсч байна.

20
00:01:53,446 --> 00:01:55,812
Абракадабра.

21
00:02:09,262 --> 00:02:11,787
Таны юу хүсч байсныг би мэднэ.

22
00:02:12,232 --> 00:02:16,601
Би жаахан царай харж байна.
Энэ бол миний хүссэн бүх зүйл.

23
00:02:26,246 --> 00:02:29,977
Хөөе, Smallville ахин ялсан бололтой.

24
00:02:52,505 --> 00:02:54,439
Лекс? Хүү?

25
00:02:57,143 --> 00:02:58,508
Одоо би хаана гарын үсэг зурах вэ?

26
00:02:58,711 --> 00:03:00,372
Яг энд, ноён Лютор.

27
00:03:11,057 --> 00:03:13,025
- Надад туслаач.
- Тийм үү?

28
00:03:18,898 --> 00:03:20,889
Надад туслаач, гуйя.

29
00:03:46,259 --> 00:03:48,193
Хөөе, хүү...

30
00:03:54,434 --> 00:03:55,696
Надад туслаач.

31
00:03:56,769 --> 00:03:58,828
Надад туслаач, гуйя.

32
00:04:29,769 --> 00:04:32,203
Бурханы Дэлхий дээр яах вэ?

33
00:04:37,877 --> 00:04:39,276
Сайн уу, Лана!

34
00:04:39,545 --> 00:04:41,137
Ээж ээ! Аав аа!

35
00:05:41,174 --> 00:05:43,335
Юу болоод байна, Жонатан?

36
00:05:52,151 --> 00:05:56,850
Лекс! Лекс! Та хаана байна?

37
00:06:21,381 --> 00:06:24,009
Лекс? Лекс?

38
00:07:12,298 --> 00:07:13,697
Марта?

39
00:07:37,457 --> 00:07:40,824
Хүүхдүүд зүгээр л унадаггүй
тэнгэрийн, Марта.

40
00:07:42,595 --> 00:07:47,430
-Тэгвэл тэр хаанаас ирсэн юм бэ?
-Мэдэхгүй ээ.

41
00:07:47,633 --> 00:07:49,464
Гэхдээ тэр эцэг эхтэй байх ёстой.

42
00:07:54,173 --> 00:07:57,836
Хэрэв тэр тэгвэл тэд байна
мэдээж Канзасаас биш.

43
00:08:05,485 --> 00:08:08,079
Хонгор минь, бид түүнийг барьж чадахгүй.

44
00:08:08,287 --> 00:08:11,017
Бид юу хэлэх вэ?
Бид түүнийг талбайгаас олсон уу?

45
00:08:11,290 --> 00:08:14,123
Бид түүнийг олсонгүй.

46
00:08:14,327 --> 00:08:16,420
Тэр биднийг олсон.

47
00:08:51,864 --> 00:08:54,059
Кларк, чи хоцрох болно!

48
00:08:54,300 --> 00:08:55,562
Ирж байна, ээж ээ.

49
00:09:00,106 --> 00:09:03,405
- Аа, аа!
- Энэ нь лонхноос илүү амттай байдаг.

50
00:09:03,676 --> 00:09:06,736
-Та ёс зүйгээ хаанаас сурсан бэ?
- Ферм дээр.

51
00:09:09,115 --> 00:09:11,174
Үдээс хойш нойрмог толгой.

52
00:09:11,450 --> 00:09:15,750
Би өнөө орой хичээлтэй болохоор та хоёр хичээлтэй
өөрийнхөөрөө. Мөн пицца байхгүй!

53
00:09:16,222 --> 00:09:18,190
Хөргөгчинд хоол байна.

54
00:09:19,025 --> 00:09:21,391
Хөөе, хүү минь, чи тэнд юу авсан бэ?

55
00:09:21,627 --> 00:09:22,924
Зөвшөөрлийн хуудас.

56
00:09:23,729 --> 00:09:28,757
Энэ нь хөлбөмбөгийн багт зориулагдсан. Тэд
өнөөдөр үдээс хойш туршилтууд байна.

57
00:09:29,035 --> 00:09:32,198
- Та хөл бөмбөг тоглодог байсан, аав аа.
- Энэ өөр байсан.

58
00:09:32,538 --> 00:09:34,597
-Яагаад?
-Чи яагаад гэдгийг мэдэж байгаа.

59
00:09:36,142 --> 00:09:37,700
Би хагас хурдтай гүйх болно

60
00:09:37,910 --> 00:09:40,902
Маш олон зүйл тохиолдож болно
тоглоомын халуунд.

61
00:09:41,080 --> 00:09:43,071
Ихэнх шинэ залуус бараг тоглодоггүй.

62
00:09:43,249 --> 00:09:49,085
Би вандан сандал дээр суух магадлал өндөр байна
улирлын хагас. Би болгоомжтой байж чадна.

63
00:09:53,426 --> 00:09:56,953
Та болгоомжтой байж чадна гэдгийг би мэднэ
гэхдээ осол гарвал яах вэ?

64
00:10:02,001 --> 00:10:07,268
Хараач, Кларк, би үүнийг хийх ёстой гэдгийг мэдэж байна
чамд үнэхээр хэцүү байх...

65
00:10:07,506 --> 00:10:10,407
...гэхдээ бидний амласанчлан тэнд түр саатаарай.

66
00:10:10,843 --> 00:10:12,470
Би тэнд өлгөөд байхаар өвдөж байна.

67
00:10:12,745 --> 00:10:16,237
Би зөвхөн ахлах сургуулиа төгсөхийг хүсч байна
бүрэн ялагдалгүйгээр.

68
00:10:41,607 --> 00:10:44,167
Чамайг түүний эсрэг мөрийцсөн гэдэгт би итгэхгүй байна.

69
00:10:44,443 --> 00:10:48,379
Хэрэв цаг хөдөлсөн бол
Удаан бол тэр устах болно.

70
00:11:11,357 --> 00:11:14,274
-Тэгэхээр хэн нэгэн таныг бүжиглэхийг хүссэн үү?
-Одоохондоо үгүй.

71
00:11:14,374 --> 00:11:16,035
Магадгүй чи бид хоёр явж болох юм.

72
00:11:16,310 --> 00:11:19,473
Болзооны хувьд биш,
илүү найзын зүйл.

73
00:11:20,013 --> 00:11:21,571
Сайн уу залуусаа.

74
00:11:21,882 --> 00:11:24,578
Чи зүгээр л биш үү?
Чи биш гэж үү?

75
00:11:24,851 --> 00:11:27,718
- Би товчлол хийсэн.
-Хар нүхээр дамжин уу?

76
00:11:27,888 --> 00:11:34,157
Та манай сурвалжлагчийг уучлах хэрэгтэй.
Түүний "хачин" нь Defcon 5 дээр байдаг.

77
00:11:34,230 --> 00:11:38,223
Хүн бүр үл тоомсорлодог учраас л
Хачирхалтай зүйлүүд үргэлжилсээр байна ...

78
00:11:38,467 --> 00:11:40,731
... энэ нь болохгүй гэсэн үг биш юм.

79
00:11:40,970 --> 00:11:45,100
Бид тантай нэгдэхдээ баяртай байх болно
Скуби өөр нэг тэнэг адал явдалд зориулж байна ...

80
00:11:45,374 --> 00:11:48,866
... гэхдээ бид эдгээрийг өгөх хэрэгтэй
гэрийн өрөөний өмнө хальтирдаг.

81
00:11:49,212 --> 00:11:53,581
Надад хоёрдахь бодол төрж байна.
Энэ нь тийм ч сайн санаа биш гэж бодож байна.

82
00:11:53,816 --> 00:11:55,283
Энэ бол цорын ганц арга зам юм.

83
00:11:55,551 --> 00:11:59,248
Хүлээгээрэй. Та хоёр хичээж байна
хөлбөмбөгийн багт гарах уу?

84
00:11:59,488 --> 00:12:03,219
Энэ юу вэ, зарим нь
Өсвөр насныхны амиа хорлох гэрээ гэж үү?

85
00:12:05,728 --> 00:12:07,923
Бид зайлсхийхийг хичээж байна
айлгагч байх.

86
00:12:08,264 --> 00:12:11,961
Чи юу яриад байгаа юм бэ
тэгээд яагаад шивнэлдэв?

87
00:12:12,235 --> 00:12:16,331
Энэ бол уламжлал. Тоглолтын өмнө,
тоглогчид нэгдүгээр курсээ сонгодог...

88
00:12:16,639 --> 00:12:19,665
...түүнийг аваад зур
цээжин дээр нь S үсэг.

89
00:12:19,976 --> 00:12:24,106
-Түүнийг аймшигт хэрэм шиг уя.
-Олон жил эмчилгээ хийлгэсэн юм шиг санагдаж байна.

90
00:12:24,347 --> 00:12:26,178
Тийм учраас бид оролдож байна.

91
00:12:26,449 --> 00:12:28,940
Тэд өөрсдөө нэгийг нь сонгохгүй.

92
00:12:36,158 --> 00:12:39,025
- Анги дээр уулзъя.
- Баяртай.

93
00:12:41,764 --> 00:12:43,994
- Түүнд 10 секунд өг.
- Тав.

94
00:12:44,267 --> 00:12:49,364
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв, тав.

95
00:12:52,508 --> 00:12:53,873
Статистикийн баримт.

96
00:12:54,143 --> 00:12:56,873
Тэр 5 футын зайд хүрч чадахгүй
Лана Лангийн...

97
00:12:57,179 --> 00:12:59,511
... хувиралгүйгээр
галзуу шоу.

98
00:13:00,349 --> 00:13:01,714
Ницше.

99
00:13:04,820 --> 00:13:07,687
Чамайг ийм байна гэж ойлгосонгүй
Харанхуй тал, Кларк.

100
00:13:08,958 --> 00:13:12,155
- Бүгд тийм биш гэж үү?
- Тийм ээ, би тэгж бодож байна.

101
00:13:15,731 --> 00:13:18,859
Тэгэхээр та юу вэ, эрэгтэй эсвэл супермэн?

102
00:13:20,636 --> 00:13:24,402
-Одоохондоо олоогүй л байна.
- Лана. Та энд байна.

103
00:13:27,376 --> 00:13:28,638
Хөөе, Кларк.

104
00:13:30,413 --> 00:13:33,211
Чамайг уу гэж гайхаж байлаа
надад сайн зүйл хийж чадна.

105
00:13:33,482 --> 00:13:37,680
Та миний англи цаасыг шалгаж болох уу?
Би шөнийн 2 цаг хүртэл дуусаагүй. м.

106
00:13:37,987 --> 00:13:42,048
-Төгсгөлийн талаар сайн мэдэхгүй байна.
-Гайхалтай гэдэгт мөрийцье.

107
00:13:44,860 --> 00:13:48,057
Хонгор минь. Чи зүгээр үү?

108
00:13:48,331 --> 00:13:52,700
-Та шидэх гэж байгаа юм шиг харагдаж байна.
- Би зүгээр.

109
00:13:58,174 --> 00:14:00,005
Чи нэгийг мартчихаж, Кларк.

110
00:14:20,029 --> 00:14:21,724
Эргүүлэх хугацаа.

111
00:14:48,531 --> 00:14:49,862
Баярлалаа, ааваа.

112
00:15:00,376 --> 00:15:05,609
Бэлэн! Доош! Тохируулах! Явган аялал!

113
00:15:12,355 --> 00:15:18,487
<i>Улаан ба алт нь эргэлзээгүй
Бид энд нэгийг ялах гэж байна</i>

114
00:15:26,691 --> 00:15:30,092
Кларк! Би яаж харагдах вэ?

115
00:15:31,497 --> 00:15:33,124
Яг л бариултай тоглоом шиг.

116
00:15:34,734 --> 00:15:36,031
Амжилт хүсье.

117
00:17:06,058 --> 00:17:09,027
Алив, над дээр битгий үхээрэй!

118
00:17:24,777 --> 00:17:27,007
Би чамайг цохисон гэж тангараглаж болох байсан.

119
00:17:28,381 --> 00:17:32,078
Хэрвээ чи тэгсэн бол би...

120
00:17:32,752 --> 00:17:34,879
Би үхэх байсан.

121
00:17:49,902 --> 00:17:51,130
Кларк!

122
00:17:53,138 --> 00:17:55,606
- Хүү минь, чи зүгээр үү?
- Тийм ээ, би зүгээр.

123
00:17:55,808 --> 00:17:59,300
- Машин жолоодож байгаа маньяк хэн бэ?
- Энэ нь би байх болно.

124
00:17:59,612 --> 00:18:01,204
Лекс Лютор.

125
00:18:04,383 --> 00:18:07,716
Би Жонатан Кент байна. Энэ бол миний хүү.

126
00:18:07,987 --> 00:18:09,716
Миний амийг аварсанд баярлалаа.

127
00:18:10,089 --> 00:18:12,751
Та ч мөн адил хийх байсан гэдэгт би итгэлтэй байна.

128
00:18:13,325 --> 00:18:17,762
Чи ер бусын хүүтэй.
Хэрэв би чамд эргүүлэн төлөх ямар нэг арга байвал...

129
00:18:17,963 --> 00:18:20,295
Та удаан жолоодож болно.

130
00:19:10,349 --> 00:19:12,374
Миний авга эгч хэзээ ч эргэж ирнэ.

131
00:19:12,685 --> 00:19:15,518
Өө, алив!
Бид ирмэг дээр амьдарч байна.

132
00:19:15,788 --> 00:19:20,282
Хэрэв Нел эгч биднийг эндээс олвол
чиний амьдрал амьдрах үнэ цэнэгүй болно.

133
00:19:20,492 --> 00:19:24,690
- Тэр хаана байна, bridge club?
- Лекс Люторынх.

134
00:19:25,164 --> 00:19:28,224
Би танай нагац эгч байгааг мэдээгүй
Люторуудтай хамт.

135
00:19:28,400 --> 00:19:29,992
Тэр тэдэнд нэг тонн газар зарсан.

136
00:19:30,169 --> 00:19:33,605
Тэд Метрополис акулуудыг эзэмшдэг.
Тэр сайхан үг хэлж чадна.

137
00:19:33,772 --> 00:19:36,832
Хэрэв та сайхан үг хэлмээр байвал Кларкаас асуу.

138
00:19:37,242 --> 00:19:41,201
-Тэр өнөөдөр Лексийн амийг аварсан.
-Чи тоглож байна.

139
00:19:41,513 --> 00:19:45,005
Заримдаа хүмүүс таныг гайхшруулж чаддаг.

140
00:19:45,217 --> 00:19:47,185
Миний бодлоор энэ нь дажгүй юм.

141
00:19:49,722 --> 00:19:53,055
Дасгалжуулагч хэлэхдээ Канзас мужаас ирсэн скаут
бямба гаригийн тоглолтонд ирнэ.

142
00:19:53,325 --> 00:19:54,587
Энэ бол гайхалтай.

143
00:19:55,828 --> 00:19:59,389
Би "Түүнийг санаж байна уу?"

144
00:19:59,665 --> 00:20:02,225
Smallville-д тэдгээр залуус хангалттай бий.

145
00:20:06,538 --> 00:20:09,803
Би чамайг тоглолтонд үүнийг өмсөөсэй гэж хүсч байна.

146
00:20:11,710 --> 00:20:13,541
Би үүнийг авч чадахгүй.

147
00:20:13,746 --> 00:20:16,306
Та хожсоныхоо дараа буцааж өгч болно.

148
00:20:16,715 --> 00:20:21,709
Энэ үнэхээр нэг хэсэг юм уу
солирын тухай, та мэдэх үү...?

149
00:20:22,888 --> 00:20:25,755
Үүнээс маш их азгүйтэл гарч ирэв ...

150
00:20:26,625 --> 00:20:29,458
... зөвхөн аз л үлдэж чадна.

151
00:21:02,194 --> 00:21:05,686
Заа, хүү минь! Намайг айсан.

152
00:21:14,106 --> 00:21:16,301
Би чамайг мэдэхгүй гэж үү?

153
00:21:18,343 --> 00:21:22,780
Чи тэр аймшигт хүүхэд шиг харагдаж байна.
Чи хаана байсан бэ?

154
00:21:25,350 --> 00:21:27,841
Хөөе, гажиг аа, сэрээрэй.

155
00:21:36,862 --> 00:21:41,322
Энэ бол 12 жилийн өмнө байсан шүү дээ.
Энэ зүгээр л тоглоом байсан.

156
00:21:42,835 --> 00:21:44,666
Та юу хүсч байна вэ?

157
00:21:46,572 --> 00:21:48,403
Тоглох.

158
00:22:06,992 --> 00:22:09,756
- Хөөе, ээж ээ, хэний ачааны машин?
-Таных.

159
00:22:10,395 --> 00:22:12,886
Энэ бол Лекс Люторын бэлэг юм.

160
00:22:18,837 --> 00:22:22,830
"Эрхэм Кларк: Аюулгүй жолоодоорой.
Үргэлж таны өрөнд ...

161
00:22:23,075 --> 00:22:25,737
... Porsche дахь маньяк. "

162
00:22:26,011 --> 00:22:28,605
Би үүнд итгэхгүй байна.
Түлхүүрүүд хаана байна?

163
00:22:28,847 --> 00:22:31,111
Аавд чинь байгаа.

164
00:22:46,098 --> 00:22:50,694
Би чамайг хэр их хүсч байгаагаа мэдэж байна, хүү минь
гэхдээ та үүнийг хадгалж чадахгүй.

165
00:22:50,903 --> 00:22:55,101
-Яагаад болохгүй гэж? Би тэр залуугийн амийг аварсан.
-Тэгэхээр та шагнал авах эрхтэй гэсэн үг үү?

166
00:22:55,407 --> 00:22:57,671
Би үүнийг хэлэх гэсэн юм биш.

167
00:22:59,278 --> 00:23:02,234
Шинэ машинаа жолоодвол ямар вэ?
тэгээд би хуучин машинаа жолоодох уу?

168
00:23:02,269 --> 00:23:06,010
-Бүгд л ялна.
-Энэ бол ялах тухай биш, Кларк.

169
00:23:07,986 --> 00:23:11,854
Энэ нь Люторынх шиг биш юм
үүнийг төлж чадахгүй.

170
00:23:14,264 --> 00:23:18,701
Кларк, би чамайг бухимдаж байгааг мэдэж байна, хүү минь.
гэхдээ энэ нь хэвийн зүйл.

171
00:23:21,038 --> 00:23:22,300
Хэвийн үү?

172
00:23:25,676 --> 00:23:28,042
Энэ талаар юу хэлэх вэ?
Энэ хэвийн үү?

173
00:23:34,785 --> 00:23:38,721
Би Лексийн машины араас шумбаагүй.
Энэ нь намайг 60 миль хурдтай цохив.

174
00:23:39,156 --> 00:23:44,219
Энэ нь танд хэвийн сонсогдож байна уу?
Би хэвийн байхын тулд юу ч өгөх болно.

175
00:24:09,987 --> 00:24:11,579
Цаг нь боллоо, хүү минь.

176
00:24:13,724 --> 00:24:15,692
Юуны төлөө цаг?

177
00:24:17,561 --> 00:24:19,688
Үнэн.

178
00:24:24,601 --> 00:24:27,331
Би чамайг нэг хараасай гэж хүсч байна
ямар нэгэн зүйл дээр.

179
00:24:28,772 --> 00:24:34,233
Аав, ээжээс чинь болсон байх гэж бодож байна.
Таны жинхэнэ эцэг эх.

180
00:24:39,016 --> 00:24:40,449
Юу гэж хэлэх вэ?

181
00:24:40,617 --> 00:24:42,261
Би үүнийг олон жилийн турш тайлах гэж оролдсон,

182
00:24:42,270 --> 00:24:45,645
гэхдээ энэ нь бичигдээгүй байна
хүний мэддэг аливаа хэл.

183
00:24:46,123 --> 00:24:48,284
Юу гэсэн үг вэ?

184
00:24:49,827 --> 00:24:54,958
Таны жинхэнэ эцэг эх чинь тийм биш байсан
эндээс.

185
00:24:55,165 --> 00:24:57,156
Тэд хаанаас ирсэн бэ?

186
00:25:06,844 --> 00:25:11,008
Ааваа чи надад юу хэлэх гээд байгаа юм бэ?
Би өөр гаригаас ирсэн үү?

187
00:25:14,518 --> 00:25:18,318
Би чамайг нуусан гэж бодож байна
мансарда дахь миний сансрын хөлөг.

188
00:25:19,790 --> 00:25:21,985
Уг нь шуурганы зооринд байгаа юм.

189
00:25:28,265 --> 00:25:31,496
Чи ингэж ирсэн
Хүү минь, бидний ертөнцөд.

190
00:25:31,835 --> 00:25:34,167
Энэ бол солирын бороо орох өдөр байв.

191
00:25:34,671 --> 00:25:37,162
Энэ бол хошигнол, тийм ээ?

192
00:25:43,714 --> 00:25:46,683
Яагаад хэлээгүй юм бэ
Би өмнө нь энэ талаар?

193
00:25:47,351 --> 00:25:50,946
-Бид чамайг хамгаалахыг хүссэн.
- Намайг юунаас хамгаалах вэ?

194
00:25:51,154 --> 00:25:53,054
Чи надад хэлэх ёстой байсан.

195
00:25:53,724 --> 00:25:56,989
Кларк. Кларк!

196
00:26:15,779 --> 00:26:18,179
- Тэнд хэн байна?
-Би байна.

197
00:26:19,750 --> 00:26:21,115
Кларк.

198
00:26:22,085 --> 00:26:24,246
Кларк Кент?

199
00:26:24,588 --> 00:26:27,455
Чи юу хийж байгаа юм
ой тойрон мөлхөж байна уу?

200
00:26:27,758 --> 00:26:30,249
Хэрэв би чамд хэлвэл чи хэзээ ч итгэхгүй.

201
00:26:30,761 --> 00:26:33,889
Уучлаарай, би чамайг айлгах гэсэнгүй.

202
00:26:35,032 --> 00:26:36,294
Кларк, хүлээ.

203
00:26:37,034 --> 00:26:40,868
Зүгээр л хүлээж байсангүй
энд хэн нэгнийг харах.

204
00:26:41,038 --> 00:26:42,300
Чи зүгээр үү?

205
00:26:43,240 --> 00:26:47,973
Би оршуулгын газарт өнжиж байна.
Энэ нь танд сайн зан чанар мэт санагдаж байна уу?

206
00:26:48,211 --> 00:26:51,408
Хөөе, би бас энд байна.

207
00:26:53,750 --> 00:26:57,083
Сайн цэг. Таны түүх юу вэ?

208
00:27:01,024 --> 00:27:03,219
Та нууц хадгалж чадах уу?

209
00:27:04,962 --> 00:27:07,590
Би бол нууцуудын Форт Нокс.

210
00:27:08,398 --> 00:27:09,763
Би...

211
00:27:10,534 --> 00:27:14,061
... энд гарч ирсэн
эцэг эхтэйгээ ярилцах.

212
00:27:15,539 --> 00:27:21,068
Та намайг их хачин гэж бодож байгаа байх,
нас барсан хүмүүстэй ярилцах.

213
00:27:22,112 --> 00:27:25,377
Би чамайг сонин биш гэж бодож байна, Лана.

214
00:27:26,450 --> 00:27:28,645
Та тэднийг санаж байна уу?

215
00:27:30,120 --> 00:27:32,281
Тэд намайг 3 настай байхад нас барсан.

216
00:27:32,489 --> 00:27:33,751
намайг уучлаарай.

217
00:27:34,558 --> 00:27:37,083
Энэ чиний буруу биш, Кларк.

218
00:27:37,894 --> 00:27:40,795
Нааш ир, би чамайг танилцуулъя.

219
00:27:44,134 --> 00:27:46,125
Ээж, аав?

220
00:27:46,336 --> 00:27:48,668
Энэ бол Кларк Кент.

221
00:27:49,306 --> 00:27:51,103
Сайн уу гэж хэлээрэй.

222
00:27:51,341 --> 00:27:53,036
Сайн уу.

223
00:27:54,745 --> 00:27:57,407
Тийм ээ, тэр ичимхий юм.

224
00:27:58,081 --> 00:28:00,641
Би яаж мэдэх ёстой вэ?

225
00:28:02,019 --> 00:28:05,420
Ээж чамайг охины төлөө сэтгэл дундуур байна уу гэж асуудаг.

226
00:28:08,658 --> 00:28:13,152
-Аав нь эрэгтэй хүний ​​тухай юм уу гэж асуудаг.
- Үгүй, үгүй.

227
00:28:13,363 --> 00:28:16,696
Тэр хошин шогийн мэдрэмжтэй.

228
00:28:19,770 --> 00:28:22,330
Нээрээ, Кларк.

229
00:28:22,873 --> 00:28:25,501
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

230
00:28:25,709 --> 00:28:30,510
Хэзээ нэгэн цагт таны амьдрал байсан юм шиг санагддаг
өөр зүйл байх ёстой гэж үү?

231
00:28:33,083 --> 00:28:37,782
Заримдаа би сургуульд байна гэж мөрөөддөг,
Нелл намайг авахыг хүлээж байна.

232
00:28:38,055 --> 00:28:39,613
Гэхдээ тэр ирдэггүй.

233
00:28:39,890 --> 00:28:44,589
Аав, ээж хоёр машинаараа ирж байна
үхээгүй, тэд үнэхээр хоцорчээ.

234
00:28:44,795 --> 00:28:50,734
Би тэдний машинд суугаад бид буцаж явна
Метрополис дахь миний бодит амьдрал руу.

235
00:28:50,934 --> 00:28:52,868
Тэр үед би сэрдэг.

236
00:28:53,904 --> 00:28:58,432
Тэгээд нэг минутын турш би үнэхээр баяртай байна.

237
00:28:58,909 --> 00:29:02,401
Би ганцаараа байгаагаа ойлгох хүртэл.

238
00:29:09,519 --> 00:29:12,010
Энэ юу вэ, хатагтай Ланг?

239
00:29:14,157 --> 00:29:16,819
Тийм ээ, би түүнд хэлье.

240
00:29:17,461 --> 00:29:20,328
Ээж чинь чамайг мэдэхийг хүсч байна
чи хэзээ ч ганцаараа байдаггүй.

241
00:29:20,897 --> 00:29:25,561
Тэр чамайг үргэлж харж байдаг.
Юу ч хамаагүй.

242
00:29:29,706 --> 00:29:31,867
Энэ юу вэ, ноён Ланг?

243
00:29:33,076 --> 00:29:36,477
Аав чинь чамайг элсэгч гэж боддог
гэртээ харих хатанд зориулав.

244
00:29:40,350 --> 00:29:41,977
Тэд үнэхээр энэ бүгдийг хэлж байна уу?

245
00:29:42,552 --> 00:29:47,649
Өө, тэд их чалчаа
Та тэдгээрийг эхлүүлсний дараа.

246
00:29:53,597 --> 00:29:55,497
Намайг гэрт хүргэж өгсөнд баярлалаа.

247
00:29:55,699 --> 00:29:57,929
Цохилтууд ой дундуур мөлхөж байна.

248
00:29:59,436 --> 00:30:03,736
Энэ бол хамгийн урт нь гэдгийг та ойлгож байна
бидний хэзээ нэгэн цагт ярилцаж байсан уу?

249
00:30:04,274 --> 00:30:06,242
Бид үүнийг дахин хийх ёстой.

250
00:30:06,443 --> 00:30:07,774
Тийм ээ, бид тэгэх ёстой.

251
00:30:11,248 --> 00:30:13,273
Тэгэхээр та бүжигт явах гэж байна уу?

252
00:30:13,517 --> 00:30:15,542
Тиймээ, Уитнитэй.

253
00:30:15,752 --> 00:30:18,380
Зөв, мэдээжийн хэрэг.

254
00:30:19,256 --> 00:30:20,621
Чи яах вэ?

255
00:30:22,192 --> 00:30:24,456
Үгүй ээ, би зүгээр сууя гэж бодсон.

256
00:30:27,564 --> 00:30:29,930
Хэрэв та бодлоо өөрчилвөл ...

257
00:30:30,200 --> 00:30:32,930
...Би чамд бүжиг аварч магадгүй.

258
00:30:36,907 --> 00:30:39,034
Сайн шөнө, Кларк.

259
00:31:06,269 --> 00:31:07,497
Сайн уу?

260
00:31:12,409 --> 00:31:13,671
Сайн уу?

261
00:31:32,596 --> 00:31:33,927
Кларк?

262
00:31:34,798 --> 00:31:36,322
Би чамайг хараагүй.

263
00:31:36,866 --> 00:31:39,426
Би дуугарсан ч хэн ч хариулсангүй.

264
00:31:40,770 --> 00:31:42,397
Та хаалгаар яаж гарсан бэ?

265
00:31:42,572 --> 00:31:44,938
Баараар шахагдсан нэг төрөл.
Хэрэв энэ муу цаг бол -

266
00:31:45,108 --> 00:31:50,341
Үгүй ээ, би Хайкид хангалттай гэж бодож байна
өдрийн турш миний бөгсийг өшиглөсөн.

267
00:31:50,614 --> 00:31:52,377
Энэ бол гайхалтай газар юм.

268
00:31:53,016 --> 00:31:56,563
Хэрэв та үхсэн бол
ямар нэг зүйлийн зах зээл.

269
00:31:56,564 --> 00:31:57,885
Өрөөтэй гэсэн үг.

270
00:31:59,108 --> 00:32:01,474
Шинэ унаа ямар байна?

271
00:32:01,711 --> 00:32:03,804
Тийм учраас би энд байна.

272
00:32:04,046 --> 00:32:07,038
Юу болсон бэ?
Танд таалагдахгүй байна уу?

273
00:32:07,249 --> 00:32:10,377
Үгүй ээ, тийм биш.
Би үүнийг барьж чадахгүй.

274
00:32:11,454 --> 00:32:16,221
Кларк, чи миний амийг аварсан.
Миний хийж чадах хамгийн бага зүйл гэж би бодож байна.

275
00:32:18,828 --> 00:32:20,921
Аав чинь надад дургүй.

276
00:32:21,297 --> 00:32:25,427
Зүгээр дээ. Би байсан
9 настайгаасаа халзан.

277
00:32:25,668 --> 00:32:29,297
-Хүмүүс намайг шүүдэгт дассан.
- Энэ бол хувь хүнийх биш.

278
00:32:29,505 --> 00:32:32,167
Тэр зүгээр л галзуу биш
аавынхаа тухай.

279
00:32:32,742 --> 00:32:36,109
Алим тийм биш гэсэн үг
модноос хол унах уу?

280
00:32:36,312 --> 00:32:37,973
Ойлгомжтой.

281
00:32:39,348 --> 00:32:40,975
Чи яах вэ, Кларк?

282
00:32:41,450 --> 00:32:44,908
Та модноос хол унасан уу?

283
00:32:48,858 --> 00:32:52,259
Би явсан нь дээр байх.
Ачааны машинд баярлалаа.

284
00:32:54,296 --> 00:32:55,524
Кларк?

285
00:32:56,832 --> 00:32:59,130
Хүн нисдэг гэдэгт та итгэдэг үү?

286
00:33:00,603 --> 00:33:02,366
Мэдээжийн хэрэг, онгоцонд.

287
00:33:02,638 --> 00:33:04,606
Би энэ тухай яриагүй байна.

288
00:33:05,207 --> 00:33:08,608
Би хөөрөх тухай ярьж байна
чиний доор агаараас өөр юу ч байхгүй.

289
00:33:09,278 --> 00:33:12,873
- Хүмүүс нисч чадахгүй, Лекс.
- Би тэгсэн.

290
00:33:13,849 --> 00:33:17,615
Ослын дараа,
миний зүрх зогсох үед.

291
00:33:17,887 --> 00:33:23,154
Энэ нь хамгийн сэтгэл хөдөлгөм байсан
миний амьдралын хоёр минут.

292
00:33:25,294 --> 00:33:27,854
Би Smallville дээгүүр ниссэн.

293
00:33:28,164 --> 00:33:30,962
Тэгээд анх удаагаа...

294
00:33:31,200 --> 00:33:33,964
...Би мухардалд орохыг хараагүй.

295
00:33:34,570 --> 00:33:37,061
Би шинэ эхлэлийг харсан.

296
00:33:39,546 --> 00:33:42,344
Бид бол ирээдүй, Кларк.

297
00:33:42,782 --> 00:33:46,946
Би юу ч зогсохыг хүсэхгүй байна
бидний нөхөрлөлийн зам.

298
00:33:56,129 --> 00:34:00,657
- Энэ бол гурав дахь залуу.
-Тэгээд тэд бүгд өмнө нь спортоор хичээллэж байсан тамирчид.

299
00:34:02,068 --> 00:34:05,333
- Хачирхалтай нь хэн бэ?
-Мэдэхгүй ээ.

300
00:34:05,572 --> 00:34:08,564
Түүнийг шалгаж үзье.

301
00:34:08,842 --> 00:34:11,902
Түүнийг Жереми Крик гэдэг.
Энэ бол түүний 12 жилийн өмнөх зураг юм.

302
00:34:12,178 --> 00:34:15,807
- Үүнийг би дөрвөн цагийн өмнө авсан.
- Энэ боломжгүй.

303
00:34:16,082 --> 00:34:18,277
Тэр 26 настай байх байсан.
Түүнтэй адилхан хүүхэд байх ёстой.

304
00:34:18,485 --> 00:34:21,682
Миний мөнгө муу ихрийн онол дээр байсан,
Бид энэ сураггүй болсон хүмүүсийг шалгах хүртэл.

305
00:34:21,922 --> 00:34:24,417
Жереми улсын эмнэлгээс алга болжээ
 хэдхэн хоногийн өмнө,

306
00:34:24,452 --> 00:34:26,156
Тэр 12 жилийн турш комд байсан.

307
00:34:26,157 --> 00:34:28,821
Тэд түүнийг зовж байна гэж хэлдэг
их хэмжээний электролитийн тэнцвэргүй байдал.

308
00:34:29,029 --> 00:34:31,361
-Тийм болохоор нэг ч өдөр хөгширөөгүй.
-Тэгэхээр та түүнийг дөнгөж сэрсэн гэж хэлж байна уу?

309
00:34:31,531 --> 00:34:32,930
Үгүй ээ, асар том цахилгаан шуурга болсон.

310
00:34:33,166 --> 00:34:37,068
Эмнэлгийн генератор унтарсан,
Тэгээд буцаж ирэхэд Жереми алга болжээ.

311
00:34:37,337 --> 00:34:39,498
Цахилгаан түүнийг цэнэглэх ёстой
Duracell шиг.

312
00:34:39,739 --> 00:34:43,402
Одоо тэр Smallville-д буцаж ирлээ.
хуучин тамирчдыг комд оруулах. Яагаад?

313
00:34:43,610 --> 00:34:48,343
Учир нь тэд 12 жилийн өмнө өнөөдөр сонгосон
Жереми Крик айлгагчийн дүрд тоглосон.

314
00:34:48,615 --> 00:34:51,778
"Коматсан хүү хэдхэн 20-д олдсон
солирын цохилтоос метрийн зайд. "

315
00:34:52,085 --> 00:34:54,831
Тэсрэлтэнд өртөх ёстой
түүний биед ямар нэгэн зүйл хийсэн.

316
00:34:54,854 --> 00:34:57,113
Үгүй ээ, энэ зөв байж болохгүй.

317
00:34:57,390 --> 00:35:02,191
- Та түүнд үзүүлэх ёстой гэж бодож байна.
- Юуг надад үзүүлэх вэ?

318
00:35:10,103 --> 00:35:13,630
Энэ нь тэмдэглэлийн дэвтэр болж эхэлсэн
бас зүгээр л мутацид орсон.

319
00:35:13,807 --> 00:35:15,069
Энэ юу вэ?

320
00:35:15,375 --> 00:35:18,401
Би үүнийг хачирхалтай хана гэж нэрлэдэг.

321
00:35:18,712 --> 00:35:23,206
Энэ бол хачирхалтай, хачирхалтай, тайлагдашгүй үйл явдал бүр юм 
Солирын бороо орсноос хойш Smallville-д ийм зүйл болсон.

322
00:35:23,450 --> 00:35:27,113
Тэгээд л бүх зүйл эхэлсэн.
Хот шизо болсон.

323
00:35:29,255 --> 00:35:33,885
-Та юу гэж бодож байна?
-Яагаад надад энэ тухай хэлээгүй юм бэ?

324
00:35:34,160 --> 00:35:39,427
Та надад болсон бүх зүйлийг хэлж өгөөч
чиний амьдрал? Бид бүгд нууцалдаг, Кларк.

325
00:35:49,709 --> 00:35:51,267
Лана?

326
00:35:53,184 --> 00:35:55,448
Энэ бүгд миний буруу.

327
00:36:11,035 --> 00:36:13,094
Хлое, намайг зүгээр орхи.

328
00:36:13,404 --> 00:36:17,170
Баяр хүргэе, Кларк.
Та энэ жилийн аймшигт хүн.

329
00:36:17,442 --> 00:36:20,843
-Одоо надтай битгий хутгалдаарай.
- Алив, аваад ир!

330
00:36:30,855 --> 00:36:33,085
- Лана та хоёр юу болсон бэ?
- Юу ч биш.

331
00:36:38,196 --> 00:36:40,960
Түүний зүүлт таалагдаж байна уу? Тийм үү?

332
00:36:41,265 --> 00:36:45,224
Сайн байна, учир нь энэ нь ойрхон байна
Чи түүнд хэзээ ч хүрэх болно.

333
00:37:19,404 --> 00:37:21,201
Хэзээ ч өөрчлөгддөггүй.

334
00:37:22,674 --> 00:37:24,869
Надад туслаач.

335
00:37:25,443 --> 00:37:27,934
Өвдөж байна, тийм үү?

336
00:37:30,782 --> 00:37:32,716
Чи бол Жереми.

337
00:37:32,951 --> 00:37:36,079
Би шийтгэх юм бол гэж бодсон
тэд, энэ нь зогсох болно.

338
00:37:36,354 --> 00:37:38,015
Гэхдээ хэзээ ч зогсдоггүй.

339
00:37:42,794 --> 00:37:44,785
Хүлээгээрэй.

340
00:37:45,029 --> 00:37:46,291
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

341
00:37:46,598 --> 00:37:50,261
Гэртээ буцаж ирэх бүжиг.
Би хэзээ ч өөрийнхөөрөө байгаагүй.

342
00:37:50,535 --> 00:37:54,027
Намайг буулга. Гуйя уу?

343
00:37:54,239 --> 00:37:56,400
Та энд илүү аюулгүй байна.

344
00:38:14,993 --> 00:38:16,654
Надад туслаач.

345
00:38:26,738 --> 00:38:28,296
Надад туслаач.

346
00:38:35,747 --> 00:38:37,271
Кларк?

347
00:38:39,651 --> 00:38:41,619
Өө, өө.

348
00:38:42,420 --> 00:38:44,081
Хэн чамд үүнийг хийсэн бэ?

349
00:38:44,289 --> 00:38:46,450
хамаагүй.

350
00:38:55,800 --> 00:38:58,325
Та эмчид үзүүлэх хэрэгтэй.

351
00:38:58,603 --> 00:39:02,972
- Би зүгээр болно.
-Ядаж унаад өгье.

352
00:39:41,112 --> 00:39:44,707
Жереми, чи үүнийг зогсоох хэрэгтэй.

353
00:39:50,388 --> 00:39:53,118
Чамайг яаж энд ирснийг би мэдэхгүй.

354
00:39:54,525 --> 00:39:59,360
-Чи хол байх ёстой байсан.
-Найзуудыг минь гомдоохыг чинь би зөвшөөрөхгүй.

355
00:39:59,631 --> 00:40:02,259
Тэр хүмүүс чиний найзууд биш.

356
00:40:02,433 --> 00:40:04,958
Ус цацагч нь тэднийг сайхан, нойтон болгох болно.
Би үлдсэнийг нь зохицуулна.

357
00:40:05,236 --> 00:40:08,501
- Тэд чамд хэзээ ч юу ч хийгээгүй.
-Би үүнийг өөрийнхөө төлөө хийхгүй.

358
00:40:08,740 --> 00:40:10,731
Би чиний төлөө үүнийг хийж байна
бидэн шиг бусад хүмүүсийн төлөө!

359
00:40:11,209 --> 00:40:15,475
Чамд тохиолдсон зүйл миний буруу.
Би чиний зовлонг ойлгож байна.

360
00:40:15,713 --> 00:40:17,806
Би өвдөхгүй байна.

361
00:40:18,049 --> 00:40:19,812
Надад бэлэг байна ...

362
00:40:20,051 --> 00:40:23,714
... зорилго, хувь тавилан.

363
00:40:23,988 --> 00:40:25,319
Би ч мөн адил.

364
00:40:34,999 --> 00:40:36,694
Бууж өг, Жереми.

365
00:41:42,834 --> 00:41:44,665
Чи зүгээр үү?

366
00:41:44,902 --> 00:41:46,631
Чи хэн бэ?

367
00:41:49,841 --> 00:41:51,433
Би хаана байна?

368
00:41:52,677 --> 00:41:56,807
Би Кларк Кент,
Та Smallville-д байна.

369
00:41:59,917 --> 00:42:01,578
Би гэртээ харьмаар байна.

370
00:42:52,652 --> 00:42:55,712
Би чамайг өнөө орой хараагүй, Кларк.

371
00:42:57,323 --> 00:42:58,620
Лана.

372
00:43:01,528 --> 00:43:03,689
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

373
00:43:07,067 --> 00:43:09,467
Би чамайг тэр бүжгийг аварсан.

374
00:43:30,824 --> 00:43:33,315
Бүх зүйл зүгээр үү, Кларк?

375
00:43:36,429 --> 00:43:38,488
Энэ бол төгс.

376
00:44:02,922 --> 00:44:05,413
Бүжиглэсэнд баярлалаа, Лана.

377
00:44:06,305 --> 00:44:12,643
Биднийг дэмжиж VIP гишүүн болоорой 
www.OpenSubtitles.org сайтаас бүх зарыг устгах
